Chính phủ Hoa Kỳ sắp đóng cửa sau 40 ngày khi Thượng viện thông qua dự luật tài trợ quan trọng

Đợt đình hoãn hoạt động chính phủ Mỹ kéo dài 40 ngày bắt đầu từ ngày 1/10/2025 cuối cùng sắp kết thúc. Thượng viện Mỹ đã bỏ phiếu 60–40, thông qua một đề xuất thủ tục, để tiến tới Đạo luật Tiếp tục Cấp vốn và Gia hạn 2026 (H.R. 5371) vào ngày 9/11 (giờ Mỹ). Biện pháp này nhận được sự ủng hộ lưỡng đảng, với tám thượng nghị sĩ đảng Dân chủ bỏ phiếu ngược lại với đảng của mình. Hạ viện do đảng Cộng hòa chi phối đã thông qua dự luật này và hiện dự kiến sẽ được thông qua trong tuần này.

Những Bước Cuối Hướng Tới Giải Pháp

Nếu tiến trình không thay đổi, Thượng viện sẽ bỏ phiếu lần cuối vào ngày 11/11, và Hạ viện sẽ bỏ phiếu xác nhận vào ngày 12/11. Tổng thống Donald Trump đã công khai ủng hộ biện pháp này và dự kiến sẽ ký ngay khi dự luật đến bàn làm việc của ông. Chính thức, nếu được ban hành đúng hạn, đợt đình hoãn sẽ kéo dài 43 ngày, trở thành một trong những lần dài nhất trong lịch sử Mỹ, so với 35 ngày đình hoãn vào năm 2018–2019.

Dự luật H.R. 5371 cấp ngân sách cho Bộ Cựu chiến binh và Bộ Nông nghiệp trong 14 tháng và kéo dài ngân sách của tất cả cơ quan khác đến ngày 30/1/2026. Gia hạn trợ cấp SNAP (hỗ trợ thực phẩm) đến tháng 9/2026, vốn có nguy cơ bị trì hoãn hoặc bị tòa án liên bang bác bỏ vào ngày 31/10/2025. Buộc Quốc hội phải bỏ phiếu về các chương trình trợ cấp y tế vào tháng 12/2025.

Tác Động Kinh Tế và Chính Trị Của Dự Luật

Hơn 1 triệu nhân viên liên bang từ ngày 1/10 đã không có thu nhập, tạo gánh nặng cho các gia đình trên toàn quốc. Việc đảm bảo trả lương bị gián đoạn sẽ giảm bớt gánh nặng này, trong khi việc gia hạn SNAP sẽ đảm bảo quyền lợi cho 42 triệu người Mỹ. Phiếu bầu lưỡng đảng nhằm tạo ra một khoảnh khắc đoàn kết chính trị. Các nhà phân tích nhận định động thái này có thể cải thiện tâm lý cử tri trước các cuộc bầu cử giữa kỳ 2026, khi người dân mệt mỏi với những tranh cãi chính trị kéo dài.

Nếu Tổng thống Trump ký dự luật như dự kiến, đợt đình hoãn 2025 sẽ chính thức kết thúc vào ngày 12/11, sau 43 ngày hoạt động bị gián đoạn, tiền lương bị trì hoãn và dịch vụ bị gián đoạn. Động thái này đưa công việc chính phủ trở lại, mở lại các chương trình của chính phủ và đánh dấu bước ngoặt trong cuộc tranh chấp tài khóa tại Washington.