Den amerikanske regjeringsstansen nærmer seg slutten etter 40 dager – Senatet vedtar nøkkellov om finansiering

Triparna Baishnab

32 minutes ago

Den 40 dager lange nedstengningen av den amerikanske regjeringen nærmer seg en løsning etter at Senatet fremmet H.R. 5371 med støtte fra begge partier.

Den amerikanske regjeringsstansen nærmer seg slutten etter 40 dager – Senatet vedtar nøkkellov om finansiering

Hurtig sammendrag

Sammendrag er AI-generert, gjennomgått av redaksjonen.

Nedstengningen av den amerikanske regjeringen, som startet 1. oktober 2025, har vart i 40 dager og nærmer seg nå slutten.
Senatet fremmet H.R. 5371, loven om fortsatte bevilgninger og forlengelser, 2026, med 60–40 stemmer 9. november 2025.
Åtte demokratiske senatorer støttet lovforslaget, noe som viser et sjeldent tverrpolitisk samarbeid.
President Donald Trump har signalisert sin støtte, og det er forventet at han vil signere lovforslaget umiddelbart etter at det er vedtatt.

Den føderale amerikanske regjeringsstansen som startet 1. oktober 2025, nærmer seg endelig slutten etter 40 dager. Senatet stemte 60–40 for å gå videre med lovforslaget Continuing Appropriations and Extensions Act, 2026 (H.R. 5371) den 9. november (amerikansk tid). Forslaget fikk tverrpolitisk støtte, med åtte demokratiske senatorer som stemte mot eget parti. Representantenes hus, som har republikansk flertall, har allerede vedtatt loven, og endelig godkjenning ventes i løpet av uken.

De siste stegene mot en løsning

Dersom tidsplanen holder, vil Senatet avgi sin endelige stemme 11. november, mens Representantenes hus bekrefter loven 12. november. President Donald Trump har allerede offentlig støttet forslaget, og forventes å signere det umiddelbart etter at det når hans bord. Når loven trer i kraft, vil regjeringsstansen ha vart i 43 dager – en av de lengste i USAs historie. Til sammenligning var stansen i 2018–2019 på 35 dager.

Lovforslaget H.R. 5371 gir Departementet for veterananliggender og Landbruksdepartementet finansiering for fjorten måneder, og forlenger finansieringen av øvrige etater til 30. januar 2026. Det fornyer også SNAP-ytelsene (matbistandsprogrammet) til september 2026, etter at utbetalingene sto i fare for å bli forsinket etter en føderal rettsavgjørelse 31. oktober 2025. I tillegg pålegges Kongressen å stemme over subsidier til helsetjenester innen desember 2025.

Økonomiske og politiske følger

Over én million føderale ansatte har stått uten lønn siden 1. oktober, noe som har rammet familier over hele landet. Bestemmelsen om etterbetaling vil lette belastningen, mens forlengelsen av SNAP sikrer matstøtte til 42 millioner amerikanere. Den tverrpolitiske støtten til loven tolkes som et forsøk på å samle partiene etter en lang periode med politisk fastlåsthet.

Analytikere mener at vedtaket kan påvirke stemningen frem mot mellomvalget i 2026, ettersom velgerne viser økende tretthet over langvarige politiske konflikter. Dersom president Trump signerer loven som forventet, vil regjeringsstansen fra 2025 offisielt være over 12. november – etter 43 dager med stansede tjenester, utsatte lønninger og stoppede statlige programmer. Vedtaket gjenoppretter driften av statsapparatet og markerer et mulig vendepunkt i den budsjettpolitiske dragkampen i Washington.